What does this mean

只是今日一别,你我江湖难见,望你保重!



asked 2 months, 3 weeks ago

0
0

1 Answer

Today we say farewell, there's few chance to meet again, take care!

 

the key point is “江湖难见”,it's a special usage in Chinese fictions, 江湖 (rivers and lakes)is a metaphor of "this world", it literally means : we'll hardly meet in this world again

 

 



answered 2 months, 3 weeks ago

0
0


Login to submit answer:

Log in


Cancel