Meaning of the 成語 "養兒方知父母心" please.

Hello ApproaChinese community! Could someone please kindly explain "養兒方知父母心" and perhaps the context/story behind it? I tried searching online to no avail :(. Thank you in advance for any help! 



asked 4 months, 4 weeks ago

0
0

1 Answer

In this sentence, 方 means 才。The whole sentence means: by raising up one's own kid, he/she just starts to know the feeling of being a parent, such as how much parents love their kids, how much they pay for it, how challenging it is.

Rather than "父母心", what I usually heard is 养儿方知父母恩. It means "By ...... starts to know the grace of parents". Often, this sentence is the speaker expressing his/her appreciation to his/her parents, or the speaker is teaching the listener to love his'her parents.



answered 4 months, 4 weeks ago

Accepted
1
0

0     I see! That's amazing! Thank you so much for providing such a detailed explanation, and also the more current usage of the proverb! Much appreciated! -- c.chang__@hotmail.com 4 months, 3 weeks ago


Login to submit answer:

Log in


Cancel