Why can’t I say “我想中文很难”?
Someone points out that my expression “我想中文很难”is problematic. Isn't it a translation of “I think Chinese is difficult”? I'd like to know more about the grammar. Thank you.
asked 7 years, 4 months ago
It's ok to say 我想她很美丽 I think she is beautiful. But it is not so proper to say 我想中文很难 I think Chinese is difficult.
想 is a generall tranlation of "think", but somtimes they're not correctly changable.
我认为中文很难 is a better translation of “I think Chinese is difficult.”
answered 7 years, 4 months ago