Chinese English Dictionary

邯郸学步    Add to My Vocabulary

PinYin hán dān xué bù    Simplified 邯郸学步    Traditional 邯鄲學步
  1. to copy the way they walk in Handan (idiom)
  2. slavishly copying others, one risks becoming a caricature

Chinese meanings
  1. hándānxuébù
    战国时有个燕国人到赵国都城邯郸去,看到那里的人走路的姿势很美,就跟着人家学,结果不但没学会,连自己原来的走法也忘掉了,只好爬着回去(见于《庄子·秋水》)。后来用‘邯郸学步’比喻模仿别人不成,反而丧失了原有的技能。

Chinese meanings
  1. hán dān xué bù
    【近义】鹦鹉学舌、东施效颦、数典忘祖
    【反义】标新立异、独辟蹊径、择善而长
    【释义】邯郸:战国时赵国的都城;学步:学习走路。比喻模仿人不到家,反把原来自己会的东西忘了。
    【出处】《庄子·秋水》:“且子独不闻夫寿陵余子之学行于邯郸与?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。”
    【用例】写作文不能照搬例文,那样会像~一样,是写不出好文章来的。

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT