Chinese English Dictionary

望洋兴叹    Add to My Vocabulary

PinYin wàng yáng xīng tàn    Simplified 望洋兴叹    Traditional 望洋興嘆
  1. lit. to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)
  2. fig. to feel powerless and incompetent (to perform a task)

Chinese meanings
  1. wàng yáng xīng tàn
    本义指在伟大的事物面前感叹自己的藐小,今多比喻要做一件事而力量不够,感到无可奈何(望洋:抬头向上看的样子)。

Chinese meanings
  1. wàng yáng xīng tàn
    【近义】无能为力、无可奈何
    【反义】妄自尊大
    【释义】望洋:仰视的样子。仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。
    【出处】《庄子·秋水》:“于是焉,河伯始旋其面目,望洋向若而叹。”
    【用例】佘念祖未到的时候,满心高兴,颇有跃跃欲试的意思,到过之后,大概情形看了一看,亦觉得~了。(清·吴趼人《糊涂世界》卷六)

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT