Chinese English Dictionary

揠苗助长    Add to My Vocabulary

PinYin yà miáo zhù zhǎng    Simplified 揠苗助长    Traditional 揠苗助長
  1. see 拔苗助長|拔苗助长[ba2 miao2 zhu4 zhang3]

Chinese meanings
  1. yà miáo zhù zhǎng
    古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点,回家还夸口说:‘今天我帮助苗长了!’他儿子听说后,到地里一看,苗都死了(见于《孟子·公孙丑》)。后来用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。也说拔苗助长。

Chinese meanings
  1. yà miáo zhù zhǎng
    【近义】欲速不达
    【反义】放任自流、循序渐进
    【释义】揠:拔。把苗拔起,以助其生长。比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而把事情弄糟。
    【出处】《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”
    【用例】对学生的教育既不能~,也不能放任自流。

Similar Words

Searching for usage examples
Usage examples from China Central Television (CCTV) news