Chinese English Dictionary

心猿意马    Add to My Vocabulary

PinYin xīn yuán yì mǎ    Simplified 心猿意马    Traditional 心猿意馬
  1. lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.)
  2. to have ants in one's pants
  3. hyperactive
  4. adventurous and uncontrollable

Chinese meanings
  1. xīn yuán yì mǎ
    形容心思不专,变化无常,好像马跑猿跳一样。

Chinese meanings
  1. xīn yuán yì mǎ
    【近义】三心二意、心烦意乱、心神不定
    【反义】心安神定、全神贯注、专心致志
    【释义】心意好象猴子跳、马奔跑一样控制不住。形容心里东想西想,安静不下来。
    【出处】汉·魏伯阳《参同契》注:“心猿不定,意马四驰。”唐·许浑《题杜居士》诗:“机尽心猿伏,神闲意马行。”
    【用例】俺从今把~紧牢拴,将繁华不挂眼。(元·关汉卿《望江亭》第一折)

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT