Chinese English Dictionary

声东击西    Add to My Vocabulary

PinYin shēng dōng jī xī    Simplified 声东击西    Traditional 聲東擊西
  1. to make a declaration for the east and strike to the west
  2. to misdirect

Chinese meanings
  1. shēngdōngjīxī
    为了迷惑敌人,表面上宣扬要攻打这一边,其实是攻打另一边(语本《通典·兵典六》:‘声言击东,其实击西’)。

Chinese meanings
  1. shēng dōng jī xī
    【近义】出其不意、出奇制胜
    【释义】声:声张。指造成要攻打东边的声势,实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。
    【出处】《淮南子·兵略训》:“故用兵之道,示之以柔而迎之以刚,示之以弱而乘之以强,为之以歙而应之以张,将欲西而示之以东,……”唐·杜佑《通典·兵六》说:“声言击东,其实击西。”
    【用例】蜀人或~,指南攻北,吾兵必须分头守把。(明·罗贯中《三国演义》第一百十一回)

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT