Chinese English Dictionary

双管齐下    Add to My Vocabulary

PinYin shuāng guǎn qí xià    Simplified 双管齐下    Traditional 雙管齊下
  1. lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time
  2. to attack one problem from two angles at the same time

Chinese meanings
  1. shuāngguǎnqíxià
    本指画画时两管笔同时并用,比喻两方面同时进行。

Chinese meanings
  1. shuāng guǎn qí xià
    【近义】齐头并进、并驾齐驱
    【反义】另起炉灶
    【释义】管:指笔。原指手握双笔同时作画。后比喻做一件事两个方面同时进行或两种方法同时使用。
    【出处】宋·郭若虚《图画见闻志·故事拾遗》:“唐张璪员外画山水松石名重于世。尤于画松特出意象,能手握双管一时齐下,一为生枝,一为枯干,势凌风雨,气傲烟霞。”
    【用例】如此~,就有可能克服大地主大资产阶级的投降危险并争取时局的好转前途。(毛泽东《克服投降危险,力争时局好转》)

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT