Chinese English Dictionary

三姑六婆    Add to My Vocabulary

PinYin sān gū lìu pó    Simplified 三姑六婆    Traditional 三姑六婆
  1. women with disreputable or illegal professions (idiom)

Chinese meanings
  1. sāngūliùpó
    三姑指尼姑、道姑、卦姑(占卦的),六婆指牙婆(以介绍人口买卖为业的妇女)、媒婆、师婆(女巫)、虔婆(鸨母)、药婆(给人治病的妇女)、稳婆(接生婆)(见于元陶宗仪《辍耕录》卷十)。旧社会里三姑六婆往往借着这类身分干坏事,因此通常用‘三姑六婆’比喻不务正业的妇女。

Chinese meanings
  1. sān gū liù pó
    【近义】三教九流
    【反义】良家妇女
    【释义】比喻不务正业的妇女。
    【出处】元·陶宗仪《辍耕录》卷十三:“三姑者,尼姑、道姑、卦姑也;六婆者,牙婆、媒婆、师婆、虔婆、药婆、稳婆也。”
    【用例】吾闻贵地有~,一经招引入门,妇女无知,往往为其所害,或哄骗银钱,或拐带衣物。(清·李汝珍《镜花缘》第十二回)

Similar Words

Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT