Chinese
English Dictionary
一蹶不振
Add to My Vocabulary
PinYin yī jué bù zhèn
Simplified 一蹶不振
Traditional 一蹶不振
- one stumble, unable to rise (idiom); a setback leading to total collapse
- ruined at a stroke
- unable to recover after a minor hitch
Chinese meanings
- yī jué bù zhèn
比喻一遭到挫折就不能再振作起来。
Chinese meanings
- yī jué bù zhèn
【近义】一败涂地、一败如水
【反义】东山再起、死灰复燃
【释义】蹶：栽跟头；振：振作。一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。
【出处】汉·刘向《说苑·说丛》：“一噎之故，绝谷不食，一蹶之故，却足不行。”
【用例】可惜，到了这二十世纪的中叶，说什么也～了。（梁斌《红旗谱》四十二）
Credits
Source of Dictionary: CC-CEDICT