Chinese
English Dictionary
一诺千金
Add to My Vocabulary
PinYin yī nuò qiān jīn
Simplified 一诺千金
Traditional 一諾千金
- a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept
Chinese meanings
- yī nuò qiān jīn
《史记·季布栾布列传》：‘得黄金百，不如得季布一诺’。后来用‘一诺千金’形容诺言的信用极高。
Chinese meanings
- yī nuò qiān jīn
【近义】言而有信
【反义】言而无信
【释义】诺：许诺。许下的一个诺言有千金的价值。比喻说话算数，极有信用。
【出处】《史记·季布栾布列传》：“得黄金百斤，不如得季布一诺。”
【用例】夫人而诚～，更无食言也者。（元·王实甫《西厢记》第二本第二折金圣叹批）