Chinese English Dictionary

一板三眼    Add to My Vocabulary

PinYin yī bǎn sān yǎn    Simplified 一板三眼    Traditional 一板三眼
  1. lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail

Chinese meanings
  1. yī bǎn sān yǎn
    【释义】板、眼:戏曲音乐的节拍。比喻言语、行动有条理或合规矩。有时也比喻做事死板,不懂得灵活掌握。
    【出处】清·吴趼人《糊涂世界》卷六:“老弟你看,如今的时势,就是孔圣人活过来,一板三眼的去做,也不过是个书呆子罢了。”
    【用例】他说起话来总是慢条斯理,~,十分清楚。

Similar Words