Chinese
English Dictionary
一日三秋
Add to My Vocabulary
PinYin yī rì sān qīu
Simplified 一日三秋
Traditional 一日三秋
- a single day apart seems like three seasons (idiom)
Chinese meanings
- yī rì sān qiū
《诗经·王风·采葛》：‘一日不见，如三秋兮。’一天不见，就好像过了三年。形容思念人的心情非常迫切。
Chinese meanings
- yī rì sān qiū
【近义】寸阴若岁
【反义】一刻千金
【释义】三秋：三个季度。意思是一天不见面，就象过了三个季度。比喻分别时间虽短，却觉得很长。形容思念殷切。
【出处】《诗经·王风·采莲》：“彼采葛兮，一是不见，如三月兮；彼采萧兮，一日不见，如三秋兮；彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。”